L'enquête sur le tueur de jeunes policiers avance enfin. Riva, malgré ses efforts, commence à craquer. Les ados fêtent la fin des vacances chez Noé.