Tandis que Lola est prête à tout pour conquérir Noé, Mouss est en danger en prison. Quant à Mirta et Yolande, elles font la connaissance de Jimmy Moon.