Tandis que Frémont se sert de son expérience pour venir en aide à deux démunies, les soupçons de Riva se trouvent renforcés. Roland, de son côté, accepte de jouer les inspecteurs des travaux finis...