Alors que Babeth prend conscience du projet tragique de ses parents, le piège se referme sur Mouss. Kilian aide Noé à conquérir celle qu'il aime en secret.