Roland et Riva se font littéralement une scène de ménage. Quant à Patrick, il harcèle un professionnel du recel, tandis que Rudy hésite à s'abandonner à l'alcool...