Le secret de Roland commence à faire des dégâts au Mistral. César et Barbara luttent contre des sentiments envahissants. Boher a un problème de date.