Tandis que Samia fait la connaissance de la mère, d'Hadrien, l'angoisse est à son comble pour les colocataires et Nathan. De leur côté, Franck et Rochat sont prêts à tout pour prouver à Léo leur amitié...