La commissaire Douala est déterminée à ne pas se laisser marcher sur les pieds. Quant à Valentin, il fait en sorte de ne pas avoir à agir. De son côté, Djawad tente de découvrir la motivation secrète d'un amateur d'art...