Jean-François enfonce Boher en voulant le sauver. De son côté, Emilie se met au gloss pour rompre avec son apparence de garçon manqué. Mirta fait un curieux rêve...