Une rumeur de rupture se répand dans tout le quartier du Mistral. Pendant ce temps, l'épreuve s'annonce particulièrement compliquée pour certains.