Pendant que Jonas et Paul décident de partir à la chasse aux papillons, Abdel utilise avec habileté la photocopieuse du commissariat. Valentin se découvre une passion pour la littérature médiévale...