A l'hôpital, certains sont prêts à faire des heures supplémentaires pour maîtriser une situation délicate. Chez Rudy et Ninon, un petit grincement produit de grands effets...