Nathan tente de remonter le moral de Rochat. Quant à Kévin, il doit prendre une décision concernant son application. De son côté, Guillaume tente de prouver à Vincent qu'il a tourné la page...