Elsa et Revel se déchirent. Pendant que les employés de GTS parviennent à une intelligence collective, Rosa prend de plus en plus d'importance dans la vie de Franck.