Alors qu'Abdel, Elisa, Tim et Barbara sont sur le point de résoudre enfin l'affaire BTCom, Betty va au bal, où se rend également Kilian.