Les relations entre Xavier et Johanna sont de plus en plus tendues. Quant à Mélanie, elle s'interroge sur sa place au Mistral. Enfin, Mirta sera-t-elle seule à assumer les conséquences de son attitude de la veille ?