Vincent est-il en train de laisser passer la chance de sa vie ? De son côté, Babeth mène l'enquête au service des urgences. Charly, quant à lui, vit de plus en plus mal le fait d'être un bon élève. C'est pourtant un gage de réussite...