L'altruisme de Benoît n'est pas tout à fait désintéressé. Frémont, lui, se sent très à l'aise dans son nouveau rôle de coach inflexible...