Tandis que Lola doit assumer ses décisions, Yolande converti Mirta à "l'attrape-rêve" et Mouss a l'impression d'être passé d'un enfermement à un autre.