Tandis que l'amoureux de Céline s'éclipse, Djawad et Estelle s'interrogent sur ce que signifie "faire une pause". Valentin, quant à lui, se demande à quel jeu joue Lorie...