Jeanne est confrontée à l'absurdité de la loi. Quant à Sandrine et Jean-François, ils se découvrent un bienfaiteur inconnu. Frémont, lui, fait un voyage dans le temps fort déplaisant...