Alors que Nathan suit aveuglément son intuition, Léa et Babeth poursuivent leur dialogue de sourds. Parallèlement, les Boher restent sans voix face à leur nouvelle «femme de ménage»...