Alors que Guillaume et Caroline entreprennent de tester la solidité de leur bureau commun, un meuble très encombrant envahit l'espace du bar du Mistral...