Tandis que Valentin reçoit un cadeau de grande valeur, Coralie, de son côté, prouve qu'elle n'a pas oublié le règlement. Quant à Nathan, il rencontre quelques difficultés...