Benoît apprend les rudiments du métier de détective. De son côté, Valentin tente un jeu de rôles avec Emilie et Margaux. Quant à Karim, il «prépare un coup» pour Barbara...