Tandis que Patrick perd sa famille, Boher perd son honneur. De son côté, Barbara découvre l'origine de son malaise. Kilian quant à lui, ne compte pas lâcher Betty.