Alors que Bilal veut prouver à Céline, à ses risques et périls, qu'il est un homme, Emma craint de perdre Camille à jamais. Quant à Roland, il se retrouve face à une situation inextricable.