Alors que Mirta et Luc subissent les conséquences de leur idylle, Vidal est pris au piège de la folie amoureuse de Vanessa. Eric renoncera-il à sa vengeance ?