Alors que Riva place Jeanne face à ses responsabilités, Frémont est prêt à tout pour obtenir son nouveau job. De son côté, Barbara est aux prises avec un mauvais souvenir...