Tandis que Jean-François touche le fond et dévoile une nouvelle facette de sa personnalité, Nathan se méprend sur les intentions de ses élèves...