Vitreuil tente de surpasser son traumatisme, Barbara espère voir son calvaire prendre fin et Ariane doit supporter, par amour, la belle-soeur d'Alex.