Alors que la police débute une enquête de proximité, c'est le grand jour pour Frémont. De leur côté, Emma et Baptiste auraient-il trouvé le client idéal ?