Tandis que Boher n'est pas peu fier de sa fille, un couple emblématique du Mistral a du mal à se détacher du quartier témoin de son histoire. De leur côté, Riva et Babeth mettent au point un bizutage un peu gonflé...