Barbara a beau être chef, elle en a assez de ne pouvoir prendre aucune décision. De son côté, Vincent s'interroge sur la date d'anniversaire d'Elise...