Babeth fait une expérience pour le moins insolite. Quant à Mirta, elle se méprend sur les sentiments de sa moitié. De son côté, Thérèse vit une aventure unique avec Tal...