Alors qu'Eric et Baptiste sont confrontés à ce qu'ils redoutaient le plus, Mirta et Luc font face au scandale qui risque de bouleverser leur avenir commun.