Tandis que Camille révèle son vrai visage, la vie à la ferme n'est pas un long fleuve tranquille pour Eric. Vidal et Vanessa ne peuvent plus se quitter.