Tandis que Jean-François donne une leçon de vie à Patrick, Thomas invente les soirées mini-poney. De son côté, Boher apprend le chant du cerf...