Alors que l'enquête de Luna et Mouss sur les Merle progresse, Vitreuil doit ouvrir les yeux sur Marcus. Ariane est victime de ses complexes en amour.