Alors que Francesco est sur le point de découvrir avec qui Benjamin trompe Sylvia, Babeth reprend le dessus grâce à Patrick qui sombre. La famille Castel résistera-t-elle à la liaison entre Bastien et Luna ?