Tandis que Frémont explique sa stratégie en détail, les Nebout organisent un dîner qui, malheureusement, ne commence pas sous les meilleurs auspices...