Tandis que Barbara tente de faire justice elle-même, Jean-François, de son côté, est victime d'un vol, commis par une ravissante inconnue...