Alors qu'Estelle doit faire ses preuves dans un environnement hostile, Barbara fait partager à Nathan la force de sa conviction. Thomas et Riva, quant à eux, découvrent une dernière épreuve à surmonter.