Tandis que Mila se sert de Terminator pour apprivoiser une jeune fille méfiante, Sophie et Noé voient Lola d'un œil neuf. Yolande et Mirta sauveront-elles leur amitié ?