Tandis que Jimmy Moon doit faire face à une séparation douloureuse, Samia découvre une nouvelle plus que douteuse. Rochat quant à lui, découvre l'ivresse du désir...