Tandis que Babeth semble faire de drôles de rêves, Thérèse révise ses chorégraphies pour son concert. Parallèlement, une denrée culinaire facilite les relations entre Roland et Cathy...