Tandis que Barbara sèche pour trouver une idée de cadeau, Boher semble devenu solidaire de sa commissaire . Coralie, quant à elle, passe en mode «filature»...