Vincent et Léo sont tous deux confrontés à leur passé. Une figure emblématique du quartier fait son grand retour. Kévin éprouve des sentiments contradictoires.