Emilie devient la coach de Valentin. Quant à Douala, elle met tout en oeuvre pour remonter la piste des sept femmes. De son côté, Roland est bouleversé...