La police fait tout pour retrouver le jeune policier disparu. Vidal doit dire la vérité sur sa maladie à ses colocs et Riva se bat pour prouver son innocence.